Querid@ Amig@
Si has recibido este correo es que hay alguien que quiere compartir contigo un importante proyecto que se está desarrollando en Haití.
Un grupo de seis mujeres, de la comunidad de Jesús y María, está intentando llevar a cabo una labor de ayuda y entrega en uno de los países más pobres del mundo. Su finalidad es fomentar la educación en los más pequeños y ayudar a los más necesitados.
La falta de medios para la educación de los niños es enorme. Las dificultades para poner en marcha una escuela alcanzan incluso la falta de agua potable y de energía eléctrica en muchas zonas. Aún así hay que hacerlo.
Es por ello que necesitamos ayuda. Precisamos dar a conocer lo que hacemos con el fin de obtener recursos para conseguirlo.
Por eso os presentamos esta web.
http://www.projectehaiti.com
El Proyecto Haití quiere daros a conocer lo que vamos haciendo, lo que vamos avanzando y, a la vez, mostrar la realidad de este difícil y cálido país.ís.
Si tú consideras que vale la pena, ayúdanos a la difusión de esta página.
Si tú consideras que vale la pena, puedes colaborar económicamente.
A través de este newsletter procuraremos mantenerte informado. Y en todo momento puedes, por supuesto, darte de baja.
Si has recibido este correo, es que tú estas cerca de nosotros. Gracias por leernos.
Isa Solá
Dear friend,
If you have received this e-mail, it’s because someone wants to share with you an important project being developed in Haiti.
A group of six women from the “Religious of Jesus and Mary” community is trying to develop programs of assistance for the poor. Their aim is to encourage children’s education and help those in poor rural communities who are in need.
The lack of means to educate children is huge. The difficulties to build and run a school become more complicated by the absence of drinking water and power supplies in many areas. But even then, that school is needed.
That’s why we need your help!. We have to let the world know about our work so we can raise the funds required to accomplish our goal.
Hence, we introduce this website:
http://www.projectehaiti.com
The Haiti Project wants to let you know what we are doing and what we are achieving and at the same time, show the awful reality in this difficult and hot country.
If you consider it’s worth it, help us spread this website.
If you consider it’s worth it, please help with economic aid.
Through this newsletter we will keep you posted and, of course, you can easily stop receiving it.
If you have received this e-mail, it’s because you are close to us. Thanks for reading us.
Isa Solá
